Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas él le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
Mas Abraham le dijo: Si no oyen á Moisés y á los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas él le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Abraham le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán aunque alguno se levante de los muertos.
New American Standard Bible
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
Referencias Cruzadas
Juan 12:10-11
Consultaron asimismo los príncipes de los sacerdotes, sobre matar también a Lázaro;
Génesis 9:27
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.
Juan 11:43-53
Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera.
Hechos 19:8
Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del Reino de Dios.
Hechos 26:28
Entonces Agripa dijo a Pablo: Por poco me persuades que me haga cristiano.
Hechos 28:23
Y habiéndoles señalado un día, vinieron a él muchos a la posada, a los cuales declaraba y testificaba el Reino de Dios, procurando persuadirles lo que es de Jesús, el Cristo, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde.
2 Corintios 4:3
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;
2 Corintios 5:11
Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.