Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

La Biblia de las Américas

y alzaron la voz, diciendo: ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y gritaron: `` ¡Jesús, Maestro! ¡Ten misericordia de nosotros!"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Spanish: Reina Valera Gómez

y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

New American Standard Bible

and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"

Referencias Cruzadas

Mateo 9:27

Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David.

Mateo 15:22

Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.

Mateo 20:30-31

Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, como oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros.

Marcos 9:22

Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.

Lucas 5:5

Y respondiendo Simón, le dijo: Maestro, habiendo trabajado toda la noche, nada hemos tomado; mas en tu palabra echaré la red.

Lucas 18:38-39

Entonces dió voces, diciendo: Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

12 Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos, 13 Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros. 14 Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org