Parallel Verses

Reina Valera 1909

Diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía á Dios, ni respetaba á hombre.

La Biblia de las Américas

diciendo: Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

Spanish: Reina Valera Gómez

diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía a Dios, ni respetaba a hombre.

New American Standard Bible

saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.

Referencias Cruzadas

Lucas 18:4

Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,

Éxodo 18:21-22

Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.

2 Crónicas 19:3-9

Empero se han hallado en ti buenas cosas, porque cortaste de la tierra los bosques, y has apercibido tu corazón á buscar á Dios.

Job 29:7-17

Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento,

Salmos 8:1-4

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ­Cuán grande es tu nombre en toda la tierra, Que has puesto tu gloria sobre los cielos!

Proverbios 29:7

Conoce el justo la causa de los pobres: Mas el impío no entiende sabiduría.

Isaías 33:8

Las calzadas están desechas, cesaron los caminantes: anulado ha la alianza, aborreció las ciudades, tuvo en nada los hombres.

Jeremías 22:16-17

El juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme á mí? dice Jehová.

Ezequiel 22:6-8

He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre.

Miqueas 3:1-3

Y DIJE: Oid ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía á vosotros saber el derecho?

Romanos 3:14-18

Cuya boca está llena de maledicencia y de amargura;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Y PROPUSOLES también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar, 2 Diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía á Dios, ni respetaba á hombre. 3 Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía á él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org