Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;
La Biblia de las Américas
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios en alta voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, se volvió glorificando a Dios en alta voz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces uno de ellos, como se vio que estaba limpio, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz;
New American Standard Bible
Now one of them, when he saw that he had been healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 32:24-26
En aquel tiempo Ezechîas enfermó de muerte: y oró á Jehová, el cual le respondió, y dióle una señal.
Salmos 30:1-2
Salmo cantado en la dedicación de la Casa: GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, Y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.
Salmos 30:11-12
Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría.
Salmos 103:1-4
Salmo de David. BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
Salmos 107:20-22
Envió su palabra, y curólos, Y librólos de su ruina.
Salmos 116:12-15
¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?
Salmos 118:18-19
Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.
Isaías 38:19-22
El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: El padre hará notoria tu verdad á los hijos.
Mateo 9:8
Y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y glorificaron á Dios, que había dado tal potestad á los hombres.
Lucas 17:17-18
Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?
Juan 5:14
Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.
Juan 9:38
Y él dice: Creo, Señor; y adoróle.