Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

La Biblia de las Américas

Y cuando {lo} vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

Reina Valera 1909

Y viéndolo, hicieron notorio lo que les había sido dicho del niño.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y al verlo, hicieron notorio lo que les había sido dicho acerca del niño.

New American Standard Bible

When they had seen this, they made known the statement which had been told them about this Child.

Referencias Cruzadas

Salmos 16:9-10

Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

Salmos 66:16

Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho a mi alma.

Salmos 71:17-18

Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas.

Malaquías 3:16

Entonces los que temen al SEÑOR hablaron cada uno a su compañero; y el SEÑOR escuchó y oyó, y fue escrito libro de memoria delante de él para los que temen al SEÑOR, y para los que piensan en su Nombre.

Lucas 2:38

Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él a todos los que esperaban la redención en Jerusalén.

Lucas 8:39

Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, predicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él.

Juan 1:41-46

Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).

Juan 4:28-29

Entonces la mujer dejó su cántaro, y fue a la ciudad, y dijo a aquellos hombres:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org