Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
La Biblia de las Américas
En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños {durante} las vigilias de la noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
Reina Valera 1909
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la misma región había pastores que estaban en el campo, cuidando sus rebaños {durante} las vigilias de la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
New American Standard Bible
In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 31:39-40
Nunca te traje lo arrebatado por las fieras; yo pagaba el daño; lo hurtado así de día como de noche, de mi mano lo requerías.
Ezequiel 34:8
Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser comidas de toda bestia del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;
Juan 10:8-12
Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y robadores; mas no los oyeron las ovejas.
Éxodo 3:1-2
Y apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas detrás del desierto, y vino a Horeb, monte de Dios.
1 Samuel 17:34-35
Y David respondió a Saúl: Tu siervo era pastor en las ovejas de su padre, y venía un león, o un oso, y tomaba algún cordero de la manada,
Salmos 78:70-71
Y eligió a David su siervo, y lo tomó de las majadas de las ovejas;