Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tomando la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;
La Biblia de las Américas
Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Reina Valera 1909
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y tomando una copa, después de haber dado gracias, dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 8:10
Y comerás y te saciarás, y bendecirás a Jehová tu Dios por la buena tierra que te habrá dado.
1 Samuel 9:13
Y cuando entrareis en la ciudad, le encontraréis luego, antes que suba al lugar alto a comer; pues el pueblo no comerá hasta que él haya venido, porque él es quien bendice el sacrificio; y después comerán los convidados. Subid, pues, ahora, porque ahora le hallaréis.
Salmos 23:5
Aderezas mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.
Salmos 116:13
Tomaré la copa de la salvación, e invocaré el nombre de Jehová.
Jeremías 16:7
ni partirán pan de luto por ellos, para consolarles de sus muertos; ni les darán a beber vaso de consolaciones por su padre o por su madre.
Lucas 9:16
Y tomando los cinco panes y los dos pescados, mirando al cielo los bendijo, y partió, y dio a sus discípulos para que pusiesen delante de la multitud.
Lucas 22:19
Y tomando el pan, dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.
Romanos 14:6
El que hace caso del día, para el Señor lo hace; y el que no hace caso del día, para el Señor no lo hace. El que come, para el Señor come, porque da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor no come, y da gracias a Dios.
1 Timoteo 4:4-5
Porque todo lo que Dios creó es bueno, y nada es de desecharse, si se toma con acción de gracias;