Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

La Biblia de las Américas

Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban;

Reina Valera 1909

Y los hombres que tenían á Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y Lo golpeaban;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y los hombres que tenían a Jesús, se burlaban de él hiriéndole;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban;

New American Standard Bible

Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

Referencias Cruzadas

Juan 18:22

Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?

Job 16:9-10

Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Job 30:9-14

Y ahora yo soy su canción, y soy hecho a ellos refrán.

Salmos 22:6-7

Mas yo soy gusano, y no varón; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.

Salmos 22:13

Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente.

Salmos 35:15-16

Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;

Salmos 35:25

No digan en su corazón: ¡Ea, nuestro deseo es cumplido! No digan: ¡Lo hemos devorado!

Salmos 69:7-12

Porque por ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

Isaías 49:7

Así dijo el SEÑOR, Redentor de Israel, Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de los gentiles, al siervo de los tiranos: Verán reyes, y se levantarán príncipes, y adorarán por el SEÑOR, porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogió.

Isaías 50:6-7

Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos.

Isaías 52:14

Como te abominaron muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura, de los hijos de los hombres.

Isaías 53:3

Despreciado, y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en flaqueza; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no le estimamos.

Miqueas 5:1

Ahora serás cercada de ejércitos, oh hija de ejército; se pondrá cerco sobre nosotros; con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel.

Mateo 26:59-68

Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte;

Mateo 27:28-31

y desnudándole, le echaron encima un manto de grana;

Mateo 27:39-44

Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,

Marcos 14:55-65

Y los príncipes de los sacerdotes y todo el concilio buscaban algún testimonio contra Jesús, para entregarle a la muerte; pero no lo hallaban.

Marcos 15:16-20

Entonces los soldados le llevaron dentro del patio, es a saber al Pretorio; y convocaron toda la cuadrilla.

Marcos 15:27-32

Y colgaron de maderos con él dos ladrones, uno a su mano derecha, y el otro a su mano izquierda.

Hebreos 12:2

puestos los ojos en el Autor y Consumador de la fe, Jesús, el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió el madero, menospreciando la vergüenza, y fue sentado a la diestra del trono de Dios.

1 Pedro 2:23

quien cuando le maldecían no retornaba maldición, y cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org