Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los principales sacerdotes y los escribas también estaban allí, y Lo acusaban con vehemencia.

La Biblia de las Américas

Los principales sacerdotes y los escribas también estaban allí, acusándole con vehemencia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.

Reina Valera 1909

Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran porfía.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribas acusándole con gran vehemencia.

New American Standard Bible

And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

Referencias Cruzadas

Lucas 11:53

Cuando salió de allí, los escribas y los Fariseos comenzaron a acosar en gran manera, y a interrogar minuciosamente a Jesús sobre muchas cosas,

Lucas 23:2

Y comenzaron a acusar a Jesús, diciendo: ``Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo (el Mesías), un Rey."

Lucas 23:5

Pero ellos insistían, diciendo: ``El alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea hasta aquí."

Lucas 23:14-15

y les dijo: ``Me han presentado a este hombre como uno que incita al pueblo a la rebelión, pero habiéndolo interrogado yo delante de ustedes, no he hallado ningún delito en este hombre de las acusaciones que hacen contra El.

Hechos 24:5

"Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los Judíos por el mundo entero, y {es} líder de la secta de los Nazarenos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org