Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los soldados también se burlaban de Jesús, y se acercaban a El y Le ofrecían vinagre,
La Biblia de las Américas
Los soldados también se burlaban de El, acercándose y ofreciéndole vinagre,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Escarnecían de él también los soldados, acercándose y presentándole vinagre,
Reina Valera 1909
Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los soldados también le escarnecían, acercándose y presentándole vinagre,
New American Standard Bible
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine,
Referencias Cruzadas
Mateo 27:48
Al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, Le dio a beber.
Salmos 69:21
Y por comida me dieron hiel, Y para mi sed me dieron a beber vinagre.
Marcos 15:36
Entonces uno corrió y empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, dio a Jesús a beber, diciendo: ``Dejen, veamos si Elías Lo viene a bajar."
Mateo 27:29-30
Y tejiendo una corona de espinas, la pusieron sobre Su cabeza, y una caña en Su {mano} derecha; y arrodillándose delante de El, Le hacían burla, diciendo: `` ¡Salve, Rey de los Judíos!"
Mateo 27:34
Le dieron a beber vino mezclado con hiel; pero después de probar{lo,} no {lo} quiso beber.
Marcos 15:19-20
Le golpeaban la cabeza con una caña y Le escupían, y poniéndose de rodillas, Le hacían reverencias.
Lucas 23:11
Entonces Herodes, con sus soldados, después de tratar a Jesús con desprecio y burlarse de El, Lo vistieron con un espléndido manto. Después Herodes Lo envió de nuevo a Pilato.
Juan 19:28-30
Después de esto, sabiendo Jesús que todo ya se había consumado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: