Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero a ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creían.

La Biblia de las Américas

Y a ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

Reina Valera 1909

Mas á ellos les parecían como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

A ellos estas palabras les parecieron como disparates, y no las creyeron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas a ellos les parecía como locura las palabras de ellas, y no las creyeron.

New American Standard Bible

But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

Referencias Cruzadas

Marcos 16:11

Y ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por ella, no lo creyeron.

Génesis 19:14

Entonces salió Lot, y habló a sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va a destruir esta ciudad. Mas pareció a sus yernos como que se burlaba.

2 Reyes 7:2

Y un príncipe sobre cuya mano el rey se apoyaba, respondió al varón de Dios, y dijo: Mira, si Jehová hiciese ahora ventanas en el cielo, ¿sería esto así? Y él dijo: He aquí tú lo verás con tus ojos, mas no comerás de ello.

Job 9:16

Que si yo le invocara, y Él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

Salmos 126:1

«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.

Lucas 24:25

Entonces Él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!

Hechos 12:9

Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, sino que pensaba que veía visión.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org