Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ellos, después de adorarle, regresaron a Jerusalén con gran gozo,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Reina Valera 1909

Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron á Jerusalem con gran gozo;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ellos, después de adorar a Jesús, regresaron a Jerusalén con gran gozo,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron a Jerusalén con gran gozo;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ellos, habiéndole adorado, regresaron a Jerusalén con gran gozo;

New American Standard Bible

And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

Referencias Cruzadas

Mateo 28:9

Y he aquí que Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¿Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies y le adoraron.

Juan 16:22

Por tanto, ahora vosotros tenéis también aflicción; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo.

Salmos 30:11

Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría;

Mateo 28:17

Cuando le vieron, {le} adoraron; mas algunos dudaron.

Juan 14:28

Oísteis que yo os dije: ``Me voy, y vendré a vosotros." Si me amarais, os regocijaríais porque voy al Padre, ya que el Padre es mayor que yo.

Juan 16:7

Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.

Juan 20:28

Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!

1 Pedro 1:8

a quien sin haber{le} visto, {le} amáis, {y} a quien ahora no veis, pero creéis en El, {y} os regocijáis grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org