Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Llevándole a una altura, {el diablo} le mostró en un instante todos los reinos del mundo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo.
Reina Valera 1909
Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El diablo Lo llevó a una altura, y Le mostró en un instante todos los reinos del mundo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le llevó el diablo a un alto monte, y le mostró todos los reinos de la redondez de la tierra en un momento de tiempo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le llevó el diablo a un monte alto, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
New American Standard Bible
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Salmos 73:19
¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Mateo 4:8
Otra vez el diablo le llevó* a un monte muy alto, y le mostró* todos los reinos del mundo y la gloria de ellos,
Mateo 24:14
Marcos 4:8-9
1 Corintios 7:31
y los que aprovechan el mundo, como si no {lo} aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.
1 Corintios 15:52
en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará y los muertos resucitarán incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
2 Corintios 4:17
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
Efesios 2:2
en los cuales anduvisteis en otro tiempo según la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
Efesios 6:12
Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las {huestes} espirituales de maldad en las {regiones} celestiales.
1 Juan 2:15-16
No améis al mundo ni las cosas {que están} en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.