Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se haga pan.
Reina Valera 1909
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di á esta piedra que se haga pan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el diablo Le dijo: ``Si eres Hijo de Dios, dile a esta piedra que se convierta en pan."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di a esta piedra que se haga pan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el diablo le dijo: Si eres el Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan.
New American Standard Bible
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, tell this stone to become bread."
Referencias Cruzadas
Mateo 4:3
Y acercándose el tentador, le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
Lucas 3:22
y el Espíritu Santo descendió sobre El en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo, {que decía:} Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.