Parallel Verses
Reina Valera 1909
El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
La Biblia de las Américas
Viendo {Jesús} la fe de ellos, dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al ver Jesús la fe de ellos, dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al ver Él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.
New American Standard Bible
Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 7:48
Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
Mateo 9:2
Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
Juan 5:14
Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.
Hechos 14:9
Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,
Génesis 22:12
Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; que ya conozco que temes á Dios, pues que no me rehusaste tu hijo, tu único;
Salmos 90:7-8
Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos conturbados.
Salmos 107:17-18
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
Isaías 38:17
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz: Mas á ti plugo librar mi vida del hoyo de corrupción. Porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Marcos 2:5
Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
Juan 2:25
Y no tenía necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabía lo que había en el hombre.
Hechos 11:23
El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.
2 Corintios 2:10
Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo;
Colosenses 3:13
Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros.
Santiago 2:18
Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
Santiago 5:14-15
¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame á los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor.