Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la redada de peces que habían hecho;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
Reina Valera 1909
Porque temor le había rodeado, y á todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la gran pesca que habían hecho;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, a causa de la presa de los peces que habían tomado;
New American Standard Bible
For amazement had seized him and all his companions because of the catch of fish which they had taken;
Referencias Cruzadas
Salmos 8:6
Tú le haces señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies:
Salmos 8:8
las aves de los cielos y los peces del mar, cuanto atraviesa las sendas de los mares.
Marcos 9:6
Porque él no sabía qué decir, pues estaban aterrados.
Lucas 4:32
y se admiraban de su enseñanza porque su mensaje era con autoridad.
Lucas 4:36
Y todos se quedaron asombrados, y discutían entre sí, diciendo: ¿Qué mensaje es éste? Porque con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos y salen.