Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Volviendo su vista hacia Sus discípulos, decía:
La Biblia de las Américas
Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
Reina Valera 1909
Y alzando él los ojos á sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y alzando Él sus ojos hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
New American Standard Bible
And turning His gaze toward His disciples, He began to say, "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 12:32
Santiago 2:5
Hermanos míos amados, escuchen: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo {para ser} ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que Lo aman?
Apocalipsis 2:9
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, Del muladar levanta al necesitado Para hacer{los} sentar con los príncipes, Y heredar un sitio de honor; Pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, Y sobre ellas ha colocado el mundo.
Salmos 37:16
Mejor es lo poco del justo Que la abundancia de muchos impíos.
Salmos 113:7-8
El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar,
Proverbios 16:19
Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres Que dividir el botín con los soberbios.
Proverbios 19:1
Mejor es el pobre que anda en su integridad Que el de labios perversos y necio.
Isaías 29:19
Los afligidos aumentarán también {su} alegría en el SEÑOR, Y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel.
Isaías 57:15-16
Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.
Isaías 66:2
Todo esto lo hizo Mi mano, Y así todas estas cosas llegaron a ser," declara el SEÑOR. ``Pero a éste miraré: Al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante Mi palabra.
Sofonías 3:12
Y dejaré en medio de ti Un pueblo humilde y pobre, Que se refugiará en el nombre del SEÑOR.
Zacarías 11:11
En aquel mismo día fue roto el pacto; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR.
Mateo 5:2-12
Y abriendo Su boca, les enseñaba, diciendo:
Mateo 11:5
Mateo 12:49-50
Y extendiendo la mano hacia Sus discípulos, dijo:
Mateo 25:34
Marcos 3:34-35
Y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de El, dijo:
Lucas 4:18
Lucas 6:20-24
Volviendo su vista hacia Sus discípulos, decía:
Lucas 13:28
Lucas 14:15
Cuando uno de los que estaban sentados con El {a la mesa} oyó esto, Le dijo: `` ¡Bienaventurado (Feliz) todo el que coma pan en el reino de Dios!"
Lucas 16:25
Juan 7:48-49
" ¿Acaso ha creído en El alguien de los gobernantes o de los Fariseos?
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos (las almas) de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y {diciendo:} ``Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios."
1 Corintios 1:26-29
Pues consideren, hermanos, su llamamiento. No hubo muchos sabios conforme a la carne (normas humanas), ni muchos poderosos, ni muchos nobles.
1 Corintios 3:21-23
Así que nadie se jacte (se gloríe) en los hombres, porque todo es de ustedes:
2 Corintios 6:10
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
2 Corintios 8:2
Pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.
2 Corintios 8:9
Porque conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, sin embargo por amor a ustedes se hizo pobre, para que por medio de Su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.
1 Tesalonicenses 1:6
Y ustedes llegaron a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
2 Tesalonicenses 1:5
{Esta es} una señal evidente del justo juicio de Dios, para que sean considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad están sufriendo.
Santiago 1:9-10
Pero que el hermano de condición humilde se gloríe en su alta posición,
Santiago 1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado (ha pasado la prueba), recibirá la corona de la vida que {el Señor} ha prometido a los que Lo aman.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
19
Y toda la multitud procuraba tocar a Jesús, porque de El salía un poder que a todos sanaba.
20 Volviendo su vista hacia Sus discípulos, decía: