Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y así como quieran que los hombres les hagan a ustedes, hagan con ellos de la misma manera.

La Biblia de las Américas

Y así como queréis que los hombres os hagan, haced con ellos de la misma manera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros.

Reina Valera 1909

Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y como queréis que os hagan los hombres, así también hacedles vosotros:

New American Standard Bible

"Treat others the same way you want them to treat you.

Referencias Cruzadas

Mateo 7:12

``Por eso, todo cuanto quieran que los hombres les hagan, así también hagan ustedes con ellos, porque ésta es la Ley y los Profetas.

Gálatas 5:14

Porque toda la Ley en una palabra se cumple en el {precepto:} ``AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO."

Mateo 22:39

"Y el segundo es semejante a éste: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO.

Santiago 2:8-16

Si en verdad ustedes cumplen la ley real (del Reino) conforme a la Escritura: ``AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO," bien hacen.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

30 "A todo el que te pida, dale, y al que te quite lo que es tuyo, no {se lo} reclames. 31 "Y así como quieran que los hombres les hagan a ustedes, hagan con ellos de la misma manera. 32 "Si aman a los que los aman, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores aman a los que los aman.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org