Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

La Biblia de las Américas

Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo {discípulo,} después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

Reina Valera 1909

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Un discípulo no está por encima de su maestro; pero todo {discípulo,} después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Spanish: Reina Valera Gómez

El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro.

New American Standard Bible

"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

Referencias Cruzadas

Juan 13:16

De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su Señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que yo os he dicho: No es el siervo mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Mateo 10:24-25

El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

Mateo 23:15

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! Porque rodeáis el mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org