Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Un discípulo no está por encima de su maestro; pero todo {discípulo,} después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

La Biblia de las Américas

Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo {discípulo,} después de que se ha preparado bien, será como su maestro.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Reina Valera 1909

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto.

Spanish: Reina Valera Gómez

El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro.

New American Standard Bible

"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.

Referencias Cruzadas

Juan 13:16

"En verdad les digo, que un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.

Juan 15:20

"Acuérdense de la palabra que Yo les dije: `Un siervo no es mayor que su señor.' Si Me persiguieron a Mí, también los perseguirán a ustedes; si guardaron Mi palabra, también guardarán la de ustedes.

Mateo 10:24-25

``Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.

Mateo 23:15

`` ¡Ay de ustedes, escribas y Fariseos, hipócritas, que recorren el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacen hijo del infierno dos veces más que ustedes!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org