Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
La Biblia de las Américas
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
Reina Valera 1909
Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
New American Standard Bible
When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 8:52
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos Sumo Sacerdote que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, PERO SIN PECADO.
Jueces 10:16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron al SEÑOR; y su alma fue angustiada a causa del trabajo de Israel.
Salmos 86:5
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Salmos 86:15
Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
Salmos 103:13
Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.
Isaías 63:9
En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el Angel de su faz los salvó. Con su amor y con su clemencia los redimió, y los trajo a cuestas , y los levantó todos los días del siglo.
Jeremías 31:15-16
Así dijo el SEÑOR: Voz fue oída en Ramá, llanto y lloro amargo; Raquel que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.
Jeremías 31:20
¿Por ventura es Efraín hijo precioso para mí? ¿Por ventura es para mi niño delicioso? Con todo eso desde que hablé de él, me he acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él; apiadado, tendré de él misericordia, dice el SEÑOR.
Lamentaciones 3:32-33
Cof : Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Marcos 8:2
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer.
Lucas 7:19
y envió a Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?
Lucas 10:1
Y después de estas cosas, señaló el Señor aun otros setenta, los cuales envió de dos en dos delante de sí, a todas las ciudades y lugares a donde él había de venir.
Lucas 13:15
Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en sábado su buey o su asno del pesebre, y lo lleva a beber?
Lucas 17:5
Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
Lucas 22:61
Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Lucas 24:34
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.
Juan 11:2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)
Juan 11:33-35
Jesús entonces, como la vio llorando, y a los judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se embraveció en Espíritu, se alborotó a sí mismo,
Juan 20:13
Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dice: Han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
Juan 20:15
Le dice Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dice: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
1 Corintios 7:30
y los que lloran, como los que no lloran; y los que regocijan, como los que no regocijan; y los que compran, como los que no poseen;
1 Tesalonicenses 4:13
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen. Que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
Hebreos 2:17
Por lo cual, debía hacerse en todo semejante a los hermanos, ser hecho misericordioso y fiel Sumo sacerdote en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban fuera a un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda; y había con ella grande compañía de la ciudad. 13 Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores. 14 Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate.