Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.

La Biblia de las Américas

Pero cuando Jesús {lo} oyó, le respondió: No temas; cree solamente, y ella será sanada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero cuando Jesús { lo} oyó, le respondió: ``No temas; cree solamente, y ella será sanada."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y oyéndolo Jesús, le respondió, diciendo: No temas; cree solamente, y será sanada.

New American Standard Bible

But when Jesus heard this, He answered him, "Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."

Referencias Cruzadas

Marcos 5:36

Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Isaías 50:10

¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios.

Marcos 9:23

Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.

Marcos 11:22-24

Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

Lucas 8:48

Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.

Juan 11:25

Dícele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Juan 11:40

Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?

Romanos 4:17

(Como está escrito: Que por padre de muchas gentes te he puesto) delante de Dios, al cual creyó; el cual da vida á los muertos, y llama las cosas que no son, como las que son.

Romanos 4:20

Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

49 Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro. 50 Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva. 51 Y entrado en casa, no dejó entrar á nadie consigo, sino á Pedro, y á Jacobo, y á Juan, y al padre y á la madre de la moza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org