Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
La Biblia de las Américas
Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo* al oficial de la sinagoga:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús, oyendo lo que se hablaba, dijo al oficial de la sinagoga:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y tan pronto como Jesús oyó la palabra que fue dicha, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente.
New American Standard Bible
But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 8:50
Y oyéndolo Jesús, le respondió: No temas: cree solamente, y será salva.
2 Crónicas 20:20
Y como se levantaron por la mañana, salieron por el desierto de Tecoa. Y mientras ellos salían, Josaphat estando en pie, dijo: Oidme, Judá y moradores de Jerusalem. Creed á Jehová vuestro Dios, y seréis seguros; creed á sus profetas, y seréis prosperados.
Mateo 9:28-29
Y llegado á la casa, vinieron á él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor.
Mateo 17:20
Y Jesús les dijo: Por vuestra incredulidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis á este monte: Pásate de aquí allá: y se pasará: y nada os será imposible.
Marcos 5:34
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.
Marcos 9:23
Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.
Juan 4:48-50
Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.
Juan 11:40
Jesús le dice: ¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?
Romanos 4:18-24
El creyó en esperanza contra esperanza, para venir á ser padre de muchas gentes, conforme á lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
35 Hablando aún él, vinieron de casa del príncipe de la sinagoga, diciendo: Tu hija es muerta; ¿para qué fatigas más al Maestro? 36 Mas luego Jesús, oyendo esta razón que se decía, dijo al príncipe de la sinagoga: No temas, cree solamente. 37 Y no permitió que alguno viniese tras él sino Pedro, y Jacobo, y Juan hermano de Jacobo.