Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz.

La Biblia de las Américas

Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y El le dijo: ``Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él dijo: Confía hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Él le dijo: Hija, ten buen ánimo; tu fe te ha salvado; ve en paz.

New American Standard Bible

And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."

Referencias Cruzadas

Mateo 9:22

Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

Lucas 7:50

Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz.

Marcos 5:34

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

Éxodo 4:18

Así se fué Moisés, y volviendo á su suegro Jethro, díjole: Iré ahora, y volveré á mis hermanos que están en Egipto, para ver si aún viven. Y Jethro dijo á Moisés: Ve en paz.

1 Samuel 1:17

Y Eli respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has hecho.

2 Reyes 5:19

Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.

Mateo 8:13

Entonces Jesús dijo al centurión: Ve, y como creiste te sea hecho. Y su mozo fué sano en el mismo momento.

Mateo 9:2

Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.

Mateo 12:20

La caña cascada no quebrará, Y el pábilo que humea no apagará, Hasta que saque á victoria el juicio.

Lucas 17:19

Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado.

Lucas 18:42

Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha hecho salvo.

Hechos 14:9

Este oyó hablar á Pablo; el cual, como puso los ojos en él, y vió que tenía fe para ser sano,

2 Corintios 6:18

Y seré á vosotros Padre, Y vosotros me seréis á mí hijos é hijas, dice el Señor Todopoderoso.

Hebreos 4:2

Porque también á nosotros se nos ha evangelizado como á ellos; mas no les aprovechó el oir la palabra á los que la oyeron sin mezclar fe.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

47 Entonces, como la mujer vió que no se había ocultado, vino temblando, y postrándose delante de él declaróle delante de todo el pueblo la causa por qué le había tocado, y cómo luego había sido sana. 48 Y él dijo: Hija, tu fe te ha salvado: ve en paz. 49 Estando aún él hablando, vino uno del príncipe de la sinagoga á decirle: Tu hija es muerta, no des trabajo al Maestro.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org