Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
La Biblia de las Américas
quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús, que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalén.
Reina Valera 1909
Que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalem.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que aparecieron en majestad, y hablaban de su salida, la cual había de cumplir en Jerusalén.
Spanish: Reina Valera Gómez
que aparecieron con gloria, y hablaban de su partida, la cual Él había de cumplir en Jerusalén.
New American Standard Bible
who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
Referencias Cruzadas
Lucas 9:22
y les dijo:
Lucas 13:32-34
Y El les dijo:
Juan 1:29
Al día siguiente Juan vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: ``Ahí está el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
1 Corintios 1:23-24
pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, piedra de tropiezo para los Judíos, y necedad para los Gentiles.
2 Corintios 3:18
Pero todos nosotros, con el rostro descubierto, contemplando como en un espejo la gloria del Señor, estamos siendo transformados en la misma imagen de gloria en gloria, como por el Señor, el Espíritu.
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de Su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a El mismo.
Colosenses 3:4
Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con El en gloria.
1 Pedro 1:11-12
procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían.
1 Pedro 5:10
Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, El mismo {los} perfeccionará, afirmará, fortalecerá, {y} establecerá.
2 Pedro 1:15
Además, yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida, ustedes puedan recordar estas cosas.
Apocalipsis 5:6-12
Miré, y vi entre el trono (con los cuatro seres vivientes) y los ancianos, a un Cordero, de pie, como inmolado, que tenía siete cuernos y siete ojos, que son los siete Espíritus de Dios enviados por toda la tierra.
Apocalipsis 7:14
Y le respondí: ``Señor mío, usted lo sabe." Y él me dijo: ``Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus vestiduras y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
30 Y de repente dos hombres hablaban con El, los cuales eran Moisés y Elías, 31 quienes apareciendo en gloria, hablaban de la partida de Jesús que El estaba a punto de cumplir en Jerusalén. 32 Pedro y sus compañeros habían sido vencidos por el sueño, pero cuando estuvieron bien despiertos, vieron la gloria de Jesús y a los dos varones que estaban con El.