Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
La Biblia de las Américas
Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces, mientras él decía esto, se formó una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y diciendo él esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor al entrar en la nube.
New American Standard Bible
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:19-20
Y el ángel de Dios que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:
Éxodo 40:34-38
Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.
Jueces 6:22
Y viendo Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto el ángel de Jehová cara á cara.
Jueces 13:22
Y dijo Manoa á su mujer: Ciertamente moriremos, porque á Dios hemos visto.
Salmos 18:9-11
Y bajó los cielos, y descendió; Y oscuridad debajo de sus pies.
Isaías 19:1
CARGA de Egipto.
Daniel 10:8
Quedé pues yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó en mí esfuerzo; antes mi fuerza se me trocó en desmayo, sin retener vigor alguno.
Mateo 17:5-7
Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd.
Marcos 9:7-8
Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd.
Apocalipsis 1:17
Y fpicuando yo le vi, caí como muerto á sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas: yo soy el primero y el último;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
33 Y aconteció, que apartándose ellos de él, Pedro dice á Jesús: Maestro, bien es que nos quedemos aquí: y hagamos tres pabellones, uno para ti, y uno para Moisés, y uno para Elías; no sabiendo lo que se decía. 34 Y estando él hablando esto, vino una nube que los cubrió; y tuvieron temor entrando ellos en la nube. 35 Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid.