Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y bajó los cielos, y descendió; Y oscuridad debajo de sus pies.
La Biblia de las Américas
También inclinó los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y bajó a los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies.
La Nueva Biblia de los Hispanos
También inclinó los cielos, y descendió Con densas tinieblas debajo de Sus pies.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y bajó a los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies.
Spanish: Reina Valera Gómez
Inclinó los cielos, y descendió; y densa oscuridad había debajo de sus pies.
New American Standard Bible
He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 5:22-23
Estas palabras habló Jehová á toda vuestra congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, á gran voz: y no añadió más. Y escribiólas en dos tablas de piedra, las cuales me dió á mí.
Deuteronomio 33:26
No hay como el Dios de Jeshurun, Montado sobre los cielos para tu ayuda, Y sobre las nubes con su grandeza.
2 Samuel 22:10
Y abajo los cielos, y descendió: Una oscuridad debajo de sus pies.
Salmos 68:4
Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: Ensalzad al que sube sobre los cielos En JAH su nombre, y alegraos delante de él.
Salmos 144:5-15
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: Toca los montes, y humeen.
Isaías 51:6
Alzad á los cielos vuestros ojos, y mirad abajo á la tierra: porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores: mas mi salud será para siempre, mi justicia no perecerá.
Joel 3:16
Y Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem, y temblarán los cielos y la tierra: mas Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel.
Mateo 24:29
Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se obscurecerá, y la luna no dará su lumbre, y las estrellas caerán del cielo, y las virtudes de los cielos serán conmovidas.
Marcos 15:33
Y cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
Juan 13:7
Respondió Jesús, y díjole: Lo que yo hago, tú no entiendes ahora; mas lo entenderás después.
Hebreos 12:26
La voz del cual entonces conmovió la tierra; mas ahora ha denunciado, diciendo: Aun una vez, y yo conmoveré no solamente la tierra, mas aun el cielo.
2 Pedro 3:10
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.