Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero Jesús le dijo: ``No {se lo} impidan; porque el que no está contra ustedes, está con ustedes."

La Biblia de las Américas

Pero Jesús le dijo: No {se lo} impidáis; porque el que no está contra vosotros, está con vosotros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Reina Valera 1909

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

Spanish: Reina Valera Gómez

Jesús le dijo: No se lo prohibáis; porque el que no es contra nosotros, por nosotros es.

New American Standard Bible

But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."

Artículos

Referencias Cruzadas

Mateo 12:30

"El que no está a favor Mío, está contra Mí; y el que no recoge a Mi lado, desparrama.

Lucas 11:23

"El que no está a Mi lado, contra Mí está; y el que a Mi lado no recoge, desparrama.

Josué 9:14

Y los hombres {de Israel} tomaron de sus provisiones, y no pidieron el consejo del SEÑOR.

Proverbios 3:5-6

Confía en el SEÑOR con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propio entendimiento.

Mateo 13:28-30

"El les dijo: `Un enemigo ha hecho esto.' Y los siervos le dijeron: ` ¿Quiere, usted, que vayamos y la recojamos?'

Mateo 17:24

Cuando llegaron a Capernaúm, se acercaron a Pedro los que cobraban las dos dracmas (salario de dos días) del {impuesto del templo} y dijeron: `` ¿No paga su maestro el impuesto del templo?"

Mateo 17:26

``De los extraños," respondió Pedro. ``Entonces los hijos están exentos," le dijo Jesús.

Marcos 9:41

"Porque cualquiera que les dé a ustedes a beber un vaso de agua, por razón de su nombre como {seguidores} de Cristo, en verdad les digo que no perderá su recompensa.

Lucas 16:13

"Ningún siervo puede servir a dos señores, porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas."

1 Corintios 12:3

Por tanto, les hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: ``Jesús es anatema (maldito);" y nadie puede decir: ``Jesús es el Señor," excepto por el Espíritu Santo.

Filipenses 1:15-18

Algunos, a la verdad, predican a Cristo (el Mesías) aun por envidia y rivalidad, pero también otros {lo hacen} de buena voluntad.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

49 Y Juan respondió: ``Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en Tu nombre, y tratamos de impedírselo porque no anda con nosotros." 50 Pero Jesús le dijo: ``No {se lo} impidan; porque el que no está contra ustedes, está con ustedes." 51 Sucedió que cuando se cumplían los días de Su ascensión, Jesús, con determinación, afirmó Su rostro para ir a Jerusalén.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org