Parallel Verses
Reina Valera 1909
Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
Spanish: Reina Valera Gómez
Un acreedor tenía dos deudores; el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
New American Standard Bible
"A moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.
Referencias Cruzadas
Mateo 18:28
Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
Números 27:3
Nuestro padre murió en el desierto, el cual no estuvo en la junta que se reunió contra Jehová en la compañía de Coré: sino que en su pecado murió, y no tuvo hijos.
Isaías 50:1
ASI dijo Jehová: ¿Qué es de la carta de repudio de vuestra madre, con la cual yo la repudié? ¿ó quiénes son mis acreedores, á quienes os he yo vendido? He aquí que por vuestras maldades sois vendidos, y por vuestras rebeliones fué repudiada vuestra madre:
Jeremías 3:11
Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.
Mateo 6:12
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Mateo 18:23-25
Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
Lucas 7:47
Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
Lucas 11:4
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Lucas 12:48
Mas el que no entendió, é hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco: porque á cualquiera que fué dado mucho, mucho será vuelto á demandar de él; y al que encomendaron mucho, más le será pedido.
Lucas 13:4
O aquellos dieciocho, sobre los cuales cayó la torre en Siloé, y los mató, ¿pensáis que ellos fueron más deudores que todos los hombres que habitan en Jerusalem?
Juan 15:22-24
Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
Romanos 3:23
Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios;
Romanos 5:20
La ley empero entró para que el pecado creciese; mas cuando el pecado creció, sobrepujó la gracia;
1 Timoteo 1:15-16
Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
1 Juan 1:8-10
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.