Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces {Jesús} lo amonestó severamente y enseguida lo despidió,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces le apercibió, y le despidió luego,
Reina Valera 1909
Entonces le apercibió, y despidióle luego,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Jesús lo despidió enseguida amonestándole severamente:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces le apercibió, y le despidió luego,
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces le apercibió rigurosamente, despidiéndole luego,
New American Standard Bible
And He sternly warned him and immediately sent him away,
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 9:30
Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo:
Marcos 3:12
Y les advertía con insistencia que no revelaran su identidad.
Marcos 5:43
Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.
Marcos 7:36
Y {Jesús} les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.
Lucas 8:56
Y sus padres estaban asombrados; pero El les encargó que no dijeran a nadie lo que había sucedido.