Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y no consentía que alguien llevara vaso por el Templo.
La Biblia de las Américas
y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo.
Reina Valera 1909
Y no consentía que alguien llevase vaso por el templo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y no permitía que nadie transportara objeto alguno a través del templo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y no consentía que alguien llevase vaso por el Templo.
Spanish: Reina Valera Gómez
y no consentía que nadie atravesase el templo llevando vaso alguno.
New American Standard Bible
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.