Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando atardecía, {Jesús y Sus discípulos} solían salir fuera de la ciudad.

La Biblia de las Américas

Y cuando atardecía, solían salir fuera de la ciudad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero al llegar la noche, Jesús salió de la Ciudad.

Reina Valera 1909

Mas como fué tarde, Jesús salió de la ciudad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero al llegar la noche, Jesús salió de la Ciudad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y al llegar la noche, Él salió de la ciudad.

New American Standard Bible

When evening came, they would go out of the city.

Referencias Cruzadas

Lucas 21:37

Durante el día Jesús enseñaba en el templo, pero al oscurecer salía y pasaba la noche en el monte llamado de los Olivos.

Marcos 11:11

Jesús entró en Jerusalén, {fue} al templo, y después de mirar todo alrededor, salió para Betania con los doce {discípulos,} siendo ya avanzada la hora.

Juan 12:36

"Mientras tienen la Luz, crean en la Luz, para que sean hijos de la Luz." Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org