Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero ustedes, estén alerta; vean que se lo he dicho todo de antemano.

La Biblia de las Américas

Mas vosotros, estad alerta; ved que os lo he dicho todo de antemano.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas vosotros mirad; he aquí os lo he dicho antes todo.

Reina Valera 1909

Mas vosotros mirad; os lo he dicho antes todo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas vosotros mirad; he aquí os lo he dicho antes todo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas vosotros mirad, he aquí, os lo he dicho todo antes.

New American Standard Bible

"But take heed; behold, I have told you everything in advance.

Referencias Cruzadas

2 Pedro 3:17

Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estén en guardia, no sea que arrastrados por el error de hombres libertinos (sin principios morales), caigan de su firmeza.

Marcos 13:5

Y Jesús comenzó a decirles: ``Miren que nadie los engañe.

Juan 14:29

"Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, crean.

Isaías 44:7-8

¿Y quién como Yo? Que lo proclame y lo declare. Sí, que en orden lo relate ante Mí, Desde que establecí la antigua nación. Que les anuncien las cosas venideras Y lo que va a acontecer.

Mateo 7:15

``Cuídense de los falsos profetas, que vienen a ustedes con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

Marcos 13:9

``Pero ustedes, estén alerta; porque los entregarán a los tribunales y serán azotados en las sinagogas, y comparecerán delante de gobernadores y reyes por Mi causa, para testimonio a ellos.

Marcos 13:33

``Estén alerta, velen; porque no saben cuándo es el tiempo {señalado.}

Lucas 21:8

Jesús respondió: ``Cuídense de no ser engañados; porque muchos vendrán en Mi nombre, diciendo: `Yo soy {el Cristo (el Mesías)},' y: `El tiempo está cerca.' No los sigan.

Lucas 21:34

``Estén alerta, no sea que sus corazones se carguen con disipación, embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre ustedes como un lazo;

Juan 16:1-4

``Estas cosas les he dicho para que no tengan tropiezo (no sean escandalizados).

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org