Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Jesús le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.
Reina Valera 1909
Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le contestó:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús le dijo: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes de que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 14:66-72
Estando Pedro abajo en el patio, llegó* una de las sirvientas del sumo sacerdote,
Juan 13:38
Jesús {le} respondió*:
Génesis 1:5
Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.
Génesis 1:8
Y llamó Dios a la expansión cielos. Y fue la tarde y fue la mañana: el segundo día.
Génesis 1:13
Y fue la tarde y fue la mañana: el tercer día.
Génesis 1:19
Y fue la tarde y fue la mañana: el cuarto día.
Génesis 1:23
Y fue la tarde y fue la mañana: el quinto día.
Mateo 26:69-75
Pedro estaba sentado fuera en el patio, y una sirvienta se le acercó y dijo: Tú también estabas con Jesús el galileo.
Lucas 22:34
Pero {Jesús le} dijo:
Lucas 22:54-62
Habiéndole arrestado, se lo llevaron y le condujeron a la casa del sumo sacerdote; mas Pedro {le} seguía de lejos.
Juan 18:17
Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo* a Pedro: ¿No eres tú también {uno} de los discípulos de este hombre? {Y} él dijo*: No lo soy.
Juan 18:25-27
Simón Pedro estaba de pie, calentándose; entonces le dijeron: ¿No eres tú también {uno} de sus discípulos? El lo negó y dijo: No lo soy.
1 Corintios 10:12
Por tanto, el que cree que está firme, tenga cuidado, no sea que caiga.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
29
Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se aparten, yo, sin embargo, no {lo haré.}
30 Y Jesús le dijo*: