Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.
La Biblia de las Américas
Y Jesús le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces.
Reina Valera 1909
Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le contestó:
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jesús le dijo: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes de que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Truly I say to you, that this very night, before a rooster crows twice, you yourself will deny Me three times."
Artículos
Referencias Cruzadas
Marcos 14:66-72
Y estando Pedro en el palacio abajo, vino una de las criadas del sumo sacerdote;
Juan 13:38
Le respondió Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Génesis 1:5
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.
Génesis 1:8
Y llamó Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la mañana el día segundo.
Génesis 1:13
Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
Génesis 1:19
Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
Génesis 1:23
Y fue la tarde y la mañana el día quinto.
Mateo 26:69-75
Y Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se llegó a él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.
Lucas 22:34
Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
Lucas 22:54-62
Y prendiéndole le trajeron, y le metieron en casa del príncipe de los sacerdotes. Y Pedro le seguía de lejos.
Juan 18:17
Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.
Juan 18:25-27
Estaba pues Pedro en pie calentándose. Y le dijeron: ¿No eres tú de sus discípulos? El negó, y dijo: No soy.
1 Corintios 10:12
Así que, el que piensa estar firme , mire que no caiga.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
29 Entonces Pedro le dijo: Aunque todos sean escandalizados, yo no. 30 Y le dice Jesús: De cierto te digo hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, tú me negarás tres veces. 31 Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.