Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.

La Biblia de las Américas

Y abandonándole, huyeron todos.

Reina Valera 1909

Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y abandonando a Jesús, todos huyeron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces dejándole todos sus discípulos , huyeron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces todos dejándole, huyeron.

New American Standard Bible

And they all left Him and fled.

Referencias Cruzadas

Marcos 14:27

Jesús entonces les dice: Todos seréis escandalizados en mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y serán derramadas las ovejas.

Salmos 38:11

Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.

Salmos 88:18

Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.

Juan 16:32

He aquí, la hora viene, y ya es venida, que seréis esparcidos cada uno por su cabo, y me dejaréis solo; mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Job 19:13-14

Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.

Salmos 88:7-8

Sobre mí se ha acostado tu ira, y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)

Isaías 63:3

Solo pisé el lagar, y de los pueblos nadie fue conmigo. Los pisé con mi ira, y los hollé con mi furor; y su sangre salpicó mis vestidos, y ensucié todas mis ropas.

Juan 18:8

Respondió Jesús: Ya os he dicho que YO SOY; pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos.

2 Timoteo 4:16

En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org