Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y abandonándole, huyeron todos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.

Reina Valera 1909

Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y abandonando a Jesús, todos huyeron.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces dejándole todos sus discípulos , huyeron.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces todos dejándole, huyeron.

New American Standard Bible

And they all left Him and fled.

Referencias Cruzadas

Marcos 14:27

Y Jesús les dijo*: Todos vosotros os apartaréis, porque escrito está: ``HERIRE AL PASTOR, Y LAS OVEJAS SE DISPERSARAN."

Salmos 38:11

Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.

Salmos 88:18

Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas.

Juan 16:32

Mirad, la hora viene, y {ya} ha llegado, en que seréis esparcidos, cada uno por su lado, y me dejaréis solo; y {sin embargo} no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

Job 19:13-14

El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.

Salmos 88:7-8

Ha reposado sobre mí tu furor, y {me} has afligido con todas tus olas. (Selah)

Isaías 63:3

El lagar lo he pisado yo solo; de los pueblos, ningún hombre {estaba} conmigo. Los pisé en mi ira y los hollé en mi furor; su sangre salpicó mis vestiduras y manché todo mi ropaje.

Juan 18:8

Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad ir a éstos;

2 Timoteo 4:16

En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.

Información sobre el Versículo

Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org