Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
La Biblia de las Américas
Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el velo del Templo se rasgó en dos, de alto abajo.
Reina Valera 1909
Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el velo del Templo se rasgó en dos, de alto abajo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo.
New American Standard Bible
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Referencias Cruzadas
Lucas 23:45
al eclipsarse el sol. El velo del templo se rasgó en dos.
Éxodo 26:31-34
``Harás además un velo de {tela} azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Será hecho con querubines, obra de hábil artífice.
Éxodo 40:20-21
Entonces tomó el testimonio y {lo} puso en el arca, colocó las varas en el arca y puso el propiciatorio arriba, sobre el arca.
Levítico 16:2-19
El SEÑOR le dijo a Moisés: ``Dile a tu hermano Aarón que no entre en cualquier tiempo en el lugar santo detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera; porque Yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.
2 Crónicas 3:8-14
Hizo asimismo la habitación del Lugar Santísimo; su longitud, correspondiente a la anchura de la casa, {era de} 9 metros, y su anchura {era de} 9 metros; la revistió de oro fino, que {ascendía} a 20.4 toneladas.
Mateo 27:51-53
En ese momento el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;
Hebreos 4:14-16
Teniendo, pues, un gran Sumo Sacerdote que trascendió los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra fe.
Hebreos 6:19
Tenemos como ancla del alma, una {esperanza} segura y firme, y que penetra hasta detrás del velo,
Hebreos 9:3-12
Y detrás del segundo velo {había} un tabernáculo llamado el Lugar Santísimo,
Hebreos 10:19-23
Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza para entrar al Lugar Santísimo por la sangre de Jesús,