Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ahora bien, en cada fiesta Pilato acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

La Biblia de las Américas

Ahora bien, en cada fiesta él acostumbraba soltarles un preso, el que ellos pidieran.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidieran.

Reina Valera 1909

Empero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora bien, en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.

New American Standard Bible

Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.

Referencias Cruzadas

Juan 18:39-40

"Pero es costumbre entre ustedes que les suelte a alguien (un preso) durante {la fiesta de} la Pascua. ¿Quieren, pues, que les suelte al Rey de los Judíos?"

Mateo 26:2

``Ustedes saben que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado."

Mateo 26:5

Pero decían: ``No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo."

Mateo 27:15-26

Ahora bien, en cada fiesta, el gobernador acostumbraba soltar un preso al pueblo, el que ellos quisieran.

Lucas 23:16-25

"Por tanto, Lo voy a castigar y después, Lo soltaré."

Juan 19:16

Así que entonces Pilato Lo entregó a ellos para que fuera crucificado.

Hechos 24:27

Pero transcurridos dos años, Porcio Festo llegó como sucesor de Félix, y deseando hacer un favor a los Judíos, Félix dejó preso a Pablo.

Hechos 25:9

Pero Festo, queriendo hacer un favor a los Judíos, respondió a Pablo, y dijo: `` ¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén y a ser juzgado delante de mí por estas {acusaciones}?"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org