Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Pilato les preguntó: `` ¿Quieren que les suelte al Rey de los Judíos?"
La Biblia de las Américas
Entonces Pilato les contestó, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?
Reina Valera 1909
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?
New American Standard Bible
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"
Referencias Cruzadas
Mateo 27:17-21
Por lo cual, cuando ellos se reunieron, Pilato les dijo: `` ¿A quién quieren que les suelte: a Barrabás o a Jesús, llamado el Cristo?"
Juan 18:39
"Pero es costumbre entre ustedes que les suelte a alguien (un preso) durante {la fiesta de} la Pascua. ¿Quieren, pues, que les suelte al Rey de los Judíos?"
Juan 19:4-5
Pilato salió otra vez, y les dijo: ``Miren, Lo traigo fuera, para que sepan que no encuentro ningún delito en El."
Juan 19:14-16
Y era el día de la preparación para la Pascua; eran como las seis de la mañana (hora Romana). Y {Pilato} dijo a los Judíos: ``Aquí está su Rey."
Hechos 3:13-15
"El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres (antepasados), ha glorificado a Su Siervo Jesús, {al que} ustedes entregaron y repudiaron en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto poner a Jesús en libertad.