Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y muy de mañana, el primero de los sábados, vienen al sepulcro, ya salido el sol.
La Biblia de las Américas
Y muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron* al sepulcro cuando el sol {ya} había salido.
Reina Valera 1909
Y muy de mañana, el primer día de la semana, vienen al sepulcro, ya salido el sol.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Muy de mañana, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro cuando el sol {ya} había salido.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y muy de mañana, el primero de los sábados, vienen al sepulcro, ya salido el sol.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y muy de mañana, el primer día de la semana, a la salida del sol, vinieron al sepulcro.
New American Standard Bible
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 28:1
Y avanzado el sábado, amaneciendo para el primero de los sábados, vino María Magdalena, y la otra María, a ver el sepulcro.
Lucas 24:1
Y el primero de los sábados, muy de mañana, vinieron al monumento, trayendo las drogas aromáticas que habían aparejado, y algunas otras mujeres con ellas.
Juan 20:1
Y el primero de los sábados, María Magdalena vino de mañana, siendo aún tinieblas, al sepulcro; y vio la piedra quitada del sepulcro.