Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.
Reina Valera 1909
Y como lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle: porque decían: Está fuera de sí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: ``Está fuera de sí."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando lo oyeron los suyos, vinieron para prenderle; porque decían: Está fuera de sí.
New American Standard Bible
When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 10:20
Y muchos de ellos decían: Tiene un demonio y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?
Hechos 26:24
Mientras {Pablo} decía esto en su defensa, Festo dijo* a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡{Tu} mucho saber te está haciendo perder la cabeza!
Marcos 3:31
Entonces llegaron* su madre y sus hermanos, y quedándose afuera, mandaron llamarle.
2 Corintios 5:13
Porque si estamos locos, es para Dios; y si estamos cuerdos, es para vosotros.
2 Reyes 9:11
Entonces Jehú salió a los siervos de su señor, y {uno} le dijo: ¿Va todo bien? ¿Por qué vino a ti este loco? Y él les dijo: Vosotros conocéis {bien} al hombre y sus palabras.
Jeremías 29:26
`El SEÑOR te ha puesto por sacerdote en lugar del sacerdote Joiada, para estar encargado en la casa del SEÑOR de todo demente que profetice, a fin de que lo pongas en el cepo y la argolla.
Oseas 9:7
Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¿que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por {tu} mucha hostilidad.
Juan 7:3-10
Por eso sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea para que también tus discípulos vean las obras que tú haces.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
20 {Jesús} llegó* a una casa, y la multitud se juntó* de nuevo, a tal punto que ellos ni siquiera podían comer. 21 Cuando sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí. 22 Y los escribas que habían descendido de Jerusalén decían: Tiene a Beelzebú; y: Expulsa los demonios por el príncipe de los demonios.