Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.
Reina Valera 1909
Y si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si algún reino contra sí mismo fuere dividido, no puede permanecer el tal reino.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si un reino está dividido contra sí mismo, tal reino no puede permanecer.
New American Standard Bible
"If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Referencias Cruzadas
Jueces 9:23-57
Pero Dios envió un espíritu de discordia entre Abimelec y los habitantes de Siquem; y los habitantes de Siquem procedieron pérfidamente con Abimelec,
Jueces 12:1-6
Los hombres de Efraín se reunieron y cruzaron {el Jordán} hacia el norte, y dijeron a Jefté: ¿Por qué cruzaste a pelear contra los hijos de Amón sin llamarnos para que fuéramos contigo? Quemaremos tu casa sobre ti.
2 Samuel 20:1
Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y {éste} tocó la trompeta y dijo: No tenemos parte en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí; ¿Israel, cada uno a sus tiendas!
2 Samuel 20:6
Y David dijo a Abisai: Ahora Seba, hijo de Bicri, nos hará más daño que Absalón; toma a los siervos de tu señor y persíguelo, no sea que halle para sí ciudades fortificadas y se nos escape.
1 Reyes 12:16-20
Cuando todo Israel {vio} que el rey no les escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No {tenemos} herencia con el hijo de Isaí. ¿A tus tiendas, Israel! ¿Mira ahora por tu casa, David! Y todo Israel se fue a sus tiendas.
Isaías 9:20-21
Cortan de un tajo {lo que está} a la derecha, pero {aún} tienen hambre, y comen {lo que está} a la izquierda, pero no se sacian; cada cual come la carne de su propio brazo.
Isaías 19:2-3
Incitaré a egipcios contra egipcios, y cada uno peleará contra su hermano y cada cual contra su prójimo, ciudad contra ciudad {y} reino contra reino.
Ezequiel 37:22
`Y haré de ellos una nación en la tierra, en los montes de Israel; un solo rey será rey de todos ellos; nunca más serán dos naciones, y nunca más serán divididos en dos reinos.
Zacarías 11:14
Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.
Juan 17:21
1 Corintios 1:10-13
Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer.
Efesios 4:3-6
esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.