Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Respondiéndoles El, dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?
Reina Valera 1909
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre, o mis hermanos?
New American Standard Bible
Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers?"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 33:9
El que dijo de su padre y de su madre: `No los conozco'; Y no reconoció a sus hermanos, Ni consideró a sus propios hijos, Porque obedecieron Tu palabra, Y guardaron Tu pacto.
Marcos 3:21
Cuando Sus parientes oyeron {esto,} fueron para hacerse cargo de El, porque decían: ``Está fuera de sí."
Marcos 6:3
" ¿No es Este el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo (Santiago), José, Judas y Simón? ¿No están Sus hermanas aquí con nosotros?" Y se escandalizaban a causa de El.
Lucas 2:49
Entonces El les dijo:
Juan 2:4
Y Jesús le dijo:
Juan 7:3-5
Por eso los hermanos de Jesús Le dijeron: ``Sal de aquí, y vete a Judea para que también Tus discípulos vean las obras que Tú haces.
2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de ahora en adelante {ya} no conocemos a nadie según la carne. Aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no {Lo} conocemos {así.}