Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aquel día, cuando cayó la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.
La Biblia de las Américas
Ese día, caída ya la tarde, les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.
Reina Valera 1909
Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ese mismo día, caída ya la tarde, Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos al otro lado.
New American Standard Bible
On that day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 8:18
Y viendo Jesús a una gran multitud alrededor de sí, mandó que pasasen al otro lado.
Lucas 8:22
Y aconteció un día que Él entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y partieron.
Juan 6:1
Después de estas cosas, Jesús se fue al otro lado del mar de Galilea, que es de Tiberias.
Juan 6:17
y entrando en una barca, se fueron al otro lado del mar hacia Capernaúm. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido a ellos.
Mateo 8:23-27
Y cuando Él hubo entrado en una barca, sus discípulos le siguieron.
Mateo 14:22
Y luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en una barca e ir delante de Él al otro lado, mientras Él despedía a las multitudes.
Marcos 5:21
Y cuando Jesús pasó otra vez en una barca al otro lado; una gran multitud se reunió alrededor de Él; y Él estaba junto al mar.
Marcos 6:45
Y en seguida hizo a sus discípulos entrar en la barca e ir delante de Él al otro lado, a Betsaida, entre tanto que Él despedía a la multitud.
Marcos 8:13
Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue al otro lado.
Lucas 8:25
Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se maravillaban, y se decían unos a otros: ¿Qué clase de hombre es Éste, que aun a los vientos y a las aguas manda, y le obedecen?
Juan 6:25
Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?