Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

sino calzados con sandalias. ``No lleven dos túnicas," {les dijo.}

La Biblia de las Américas

sino calzados con sandalias. No llevéis dos túnicas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

mas que calzaran sandalias, y no vistieran dos túnicas.

Reina Valera 1909

Mas que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

mas que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Sino que calzasen sandalias, y no vistiesen dos túnicas.

New American Standard Bible

but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics."

Referencias Cruzadas

Hechos 12:8

``Vístete y ponte las sandalias," le dijo el ángel. Así lo hizo, y {el ángel añadió:} ``Envuélvete en tu manto y sígueme."

Efesios 6:15

y calzados LOS PIES CON LA PREPARACION PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO DE LA PAZ.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto; 9 sino calzados con sandalias. ``No lleven dos túnicas," {les dijo.} 10 Y añadió: ``Dondequiera que entren en una casa, quédense en ella hasta que salgan de la población.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org