Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les respondió:
La Biblia de las Américas
Y El les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, mas su corazón lejos está de mí.
Reina Valera 1909
Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y respondiendo Él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo de labios me honra, pero su corazón lejos está de mí.
New American Standard Bible
And He said to them, "Rightly did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written: 'THIS PEOPLE HONORS ME WITH THEIR LIPS, BUT THEIR HEART IS FAR AWAY FROM ME.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 29:13
Dijo entonces el Señor: ``Por cuanto este pueblo se acerca a Mí con sus palabras Y Me honra con sus labios, Pero aleja de Mí su corazón, Y su veneración hacia Mí es {sólo} una tradición aprendida {de memoria},
Ezequiel 33:31
"Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo Mío, oyen tus palabras y no las cumplen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Oseas 8:2-3
Claman a Mí: `` ¡Dios mío, {los de} Israel Te conocemos!"
Mateo 15:7-9
Mateo 23:13-15
Lucas 11:39-44
Pero el Señor le dijo:
Juan 5:42
Juan 8:41-42
Juan 8:54-55
Jesús respondió:
Juan 15:24
Hechos 28:25
Al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una {última} palabra: ``Bien habló el Espíritu Santo a sus padres por medio de Isaías el profeta,
2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad (religión), pero habiendo negado su poder. A los tales evita.
Tito 1:16
Profesan conocer a Dios, pero con sus hechos Lo niegan, siendo abominables y desobedientes e inútiles para cualquier obra buena.
Santiago 2:14-17
¿De qué sirve, hermanos míos, si alguien dice que tiene fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?