Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA. VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;
La Biblia de las Américas
SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;
Reina Valera 1909
Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;
Spanish: Reina Valera Gómez
Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan, veneno de áspides hay debajo de sus labios;
New American Standard Bible
"THEIR THROAT IS AN OPEN GRAVE, WITH THEIR TONGUES THEY KEEP DECEIVING," "THE POISON OF ASPS IS UNDER THEIR LIPS";
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 5:9
Porque no hay sinceridad en lo que dicen; Destrucción son sus entrañas, Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua hablan lisonjas.
Salmos 140:3
Aguzan su lengua como serpiente; Veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah)
Deuteronomio 32:33
Su vino es veneno de serpientes, Y ponzoña mortal de cobras.
Salmos 12:3-4
Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, La lengua que habla con exageración;
Salmos 36:3
Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; Ha dejado de ser sabio {y} de hacer el bien.
Salmos 52:2
Tu lengua trama destrucción Como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Salmos 57:4
Mi alma está entre leones; Tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; {Entre} los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, Y cuya lengua es espada afilada.
Isaías 59:3
Porque las manos de ustedes están manchadas de sangre, Y sus dedos de iniquidad. Sus labios hablan mentira, Su lengua murmura maldad.
Jeremías 5:16
Su aljaba es como sepulcro abierto, Todos ellos son valientes.
Jeremías 9:3-5
``Tensan su lengua {como} su arco; La mentira y no la verdad prevalece en la tierra; Porque de mal en mal proceden, Y a Mí no Me conocen," declara el SEÑOR.
Ezequiel 13:7
" ¿No han visto una visión falsa y han hablado una adivinación mentirosa cuando dicen: `El SEÑOR declara,' y Yo no he hablado?"'"
Mateo 12:34-35
Mateo 23:27-28
Romanos 3:4
¡De ningún modo! Antes bien, sea hallado Dios veraz, aunque todo hombre {sea hallado} mentiroso; como está escrito: ``PARA QUE SEAS JUSTIFICADO EN TUS PALABRAS, Y VENZAS CUANDO SEAS JUZGADO."
Santiago 3:5-8
Así también la lengua es un miembro pequeño, y {sin embargo,} se jacta de grandes cosas. ¡Pues qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!
Job 20:14-16
{Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.