Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tengo misericordia de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo; y no tienen qué comer.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tengo compasión de la multitud, porque son ya tres días que están conmigo, y no tienen qué comer;
New American Standard Bible
"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
Referencias Cruzadas
Mateo 9:36
Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor.
Salmos 145:15
Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
Miqueas 7:19
El tornará, él tendrá misericordia de nosotros; él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados.
Mateo 4:2-4
Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre.
Mateo 6:32-33
Porque los Gentiles buscan todas estas cosas: que vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas habéis menester.
Marcos 6:34
Y saliendo Jesús vió grande multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas que no tenían pastor; y les comenzó á enseñar muchas cosas.
Salmos 103:13
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
Salmos 145:8
Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
Mateo 14:14
Y saliendo Jesús, vió un gran gentío, y tuvo compasión de ellos, y sanó á los que de ellos había enfermos.
Mateo 20:34
Entonces Jesús, teniendo misericordia de ellos, les tocó los ojos, y luego sus ojos recibieron la vista; y le siguieron.
Marcos 1:41
Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.
Marcos 5:19
Mas Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete á tu casa, á los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
Marcos 9:22
Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
Lucas 7:13
Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
Lucas 15:20
Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle.
Juan 4:6-8
Y estaba allí la fuente de Jacob. Pues Jesús, cansado del camino, así se sentó á la fuente. Era como la hora de sexta.
Juan 4:30-34
Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.
Hebreos 2:17
Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Hebreos 5:2
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 EN aquellos días, como hubo gran gentío, y no tenían qué comer, Jesús llamó á sus discípulos, y les dijo: 2 Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer: 3 Y si los enviare en ayunas á sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.