Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores.
La Biblia de las Américas
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al verla, el Señor tuvo compasión de ella, y le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.
New American Standard Bible
When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 8:52
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.
Hebreos 4:15
Porque no tenemos un Pontífice que no se pueda compadecer de nuestras flaquezas; mas tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Jueces 10:16
Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron á Jehová: y su alma fué angustiada á causa del trabajo de Israel.
Salmos 86:5
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Salmos 86:15
Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
Salmos 103:13
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.
Isaías 63:9
En toda angustia de ellos él fué angustiado, y el ángel de su faz los salvó: en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días del siglo.
Jeremías 31:15-16
Así ha dicho Jehová: Voz fué oída en Ramá, llanto y lloro amargo: Rachêl que lamenta por sus hijos, no quiso ser consolada acerca de sus hijos, porque perecieron.
Jeremías 31:20
¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová.
Lamentaciones 3:32-33
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Marcos 8:2
Tengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
Lucas 7:19
Y envió á Jesús, diciendo: ¿Eres tú aquél que había de venir, ó esperaremos á otro?
Lucas 10:1
Y DESPUÉS de estas cosas, designó el Señor aun otros setenta, los cuales envió de dos en dos delante de sí, á toda ciudad y lugar á donde él había de venir.
Lucas 13:15
Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en sábado su buey ó su asno del pesebre, y lo lleva á beber?
Lucas 17:5
Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.
Lucas 22:61
Entonces, vuelto el Señor, miró á Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Lucas 24:34
Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.
Juan 11:2
(Y María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, era la que ungió al Señor con ungüento, y limpió sus pies con sus cabellos)
Juan 11:33-35
Jesús entonces, como la vió llorando, y á los Judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se conmovió en espíritu, y turbóse,
Juan 20:13
Y dijéronle: Mujer, ¿por qué lloras? Díceles: Porque se han llevado á mi Señor, y no sé dónde le han puesto.
Juan 20:15
Dícele Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿á quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, dícele: Señor, si tú lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo lo llevaré.
1 Corintios 7:30
Y los que lloran, como los que no lloran; y los que se huelgan, como los que no se huelgan; y los que compran, como los que no poseen;
1 Tesalonicenses 4:13
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
Hebreos 2:17
Por lo cual, debía ser en todo semejante á los hermanos, para venir á ser misericordioso y fiel Pontífice en lo que es para con Dios, para expiar los pecados del pueblo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Y como llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban fuera á un difunto, unigénito de su madre, la cual también era viuda: y había con ella grande compañía de la ciudad. 13 Y como el Señor la vió, compadecióse de ella, y le dice: No llores. 14 Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.